写于 2018-07-11 10:15:06| 注册免费送38元体验金| 注册免费送38元体验金

有人称之为Isis

其他人说这是Isil

该组织本身更喜欢伊斯兰国家或IS

而在中东,它的批评者称之为Da'ash

现在伊拉克和叙利亚的伊斯兰国家已经获得了第五个名字,也许是它的最奇怪的:QSIS

代表伊拉克和叙利亚的基地组织分裂分子

品牌重塑是一个有影响力的伊斯兰机构试图阻止激进组织抹黑伊斯兰教的声誉

埃及司法部门和全球伊斯兰话语中埃及司法部门的一个部门 - 埃及Dar al-Ifta说:“西方世界称之为'伊斯兰国'与伊斯兰教毫无关系

考虑到埃及境内外的宗教权威来源,Dar al-Ifta向世界各地的逊尼派穆斯林发布宗教指导(或称fatwas),要求对宗教含糊不清的问题提供咨询意见

其最新的干预涉及Isis的命名:Dar al-Ifta希望西方记者将该群体称为QSIS,以便向非穆斯林强调该群体的极端主义意识形态和堕落并不代表伊斯兰教的绝大多数

Dar al-Ifta的负责人Grand Mufti Shawki Allam表示,尽管有他们的名字,Isis(或QSIS,使用新造币)武装分子“远非对伊斯兰教的正确理解”

为了表达自己的观点,Dar al-Ifta已经要求社交媒体用户加入一个新的Facebook群组,名为“QS不是IS”

但是,Dar al-Ifta是否可以说服一个全球性的政治组织仍然有待观察

在将其阿拉伯名字换成简单的al-Dawla al-Islamiya(或“伊斯兰国”)之前,Isis称自己为al-Dawla al-Islamiya fi伊拉克wa-sham

每个人都同意如何翻译这个绰号的前五个单词,但是第六个 - 沙姆 - 已经引发了无休止的语言争斗

有些觉得Sham可以译成叙利亚语

其他人说大叙利亚

Levant还有更多争论,有些人认为它应该保持原样

对于一些人来说,QSIS可能是一个很好的妥协

但是,其他人可能更喜欢QSIL